如果你想在澳洲或其他國家教中文,首先你要知道的第一件事,就是英文不好還是可以教外國人中文,你看很多老外在台灣教英文,也不會講中文不是嗎?為什麼我們要英文或其他外語很好,才可以教中文?
其實我對教書沒有太大的熱忱,記得以前大學聯考填寫志願時,美術班老師還打電話來勸我填某師大美術系,雖然老師和我爸都覺得當老師是鐵飯碗,但我偏偏就對捧那個碗沒興趣,所以跑去唸視覺設計系。沒想到唸設計開銷還真大,加上家境清寒,所以大學時半工半讀,去安親班當了四年的小學課後輔導老師,每一科都得教,當然也包括中文。所以人鐵齒也沒有用,想不到來到澳洲,我人生下半輩子斜槓的第一步,就是教中文。
內容大綱
為什麼會想教中文?
當米大爺開始上幼稚園後,因為有點空閒時間,就想說可以找點工作做。不過澳洲維州幼稚園一週只提供15小時免費課程,米大爺當時是一週三天只上半天,所以我也沒辦法找全職工作,最直覺就是想說來教外國人中文好了,工作時間彈性比較大。
一來大學時我有四年教學經歷,且在台灣時有過許多語言交換經驗,加上我本來就是寫文案的,以我的中文底子和教學經驗,應該可以教中文,於是我就在FB上找到一個我所在城市的社團,可以在上面徵才或找工作。我貼了一則家教貼文,有2個人來問過,但我都直說我不是中國人,我用的是繁體中文,如果不介意的話,我很願意教他們,但都沒下文。後來因為我懷了米小弟,又開始把屎把尿生活,就把教中文這件事擺一旁了。
怎麼開始教中文的?
就在我2023年想要創業時,一個澳洲媽媽竟然挖到我快五年前的FB貼文,問我可不可以教她女兒。一樣的,雖然我在FB貼文上有說明我是台灣人,我還是再跟這位媽媽說一次,我是台灣人,我用的是繁體中文。其實她已經送她女兒去中文語言學校,但因為她女兒覺得課程有點難,所以她想請個家教教她女兒,而且只要教會話(所以完全不在意是繁體或簡體中文)。
我問過這位媽媽為什麼想讓她女兒學中文,她說因為小時候她媽媽叫她學中文,她不願意學,現在她自己事業的海外市場到處都要用到中文,所以深感後悔。
雖然她女兒才開始學中文,但她把學中文這件事,當作是她女兒長大後的職涯優勢。(她女兒才七歲,這位媽媽想好遠哇!)雖然我沒教過外國小孩,這位媽媽不怕(她根本沒問我有什麼教學經驗),我有什麼好怕的,所以就開始教她女兒了。
PS.我用的AI繪圖網站跑不出中文字
在澳洲中文家教工作好找嗎?
這問題其實我大概不適合回答,因為我從來沒有認真找過。但可以肯定的是,澳洲華人很多(代表也有不少競爭對手),澳洲想學中文的人也不少(有的是澳洲人,有的是華人移民家庭,沒時間或教不會小孩中文),只是我們是學繁體的,可能會比較吃虧一點,因為多數想學中文的,還是以簡體及拼音為主。不過也不用先打退堂鼓,還是值得一試,像我就莫名的教起中文了呀!如果想要增加自己的競爭力,就把簡體和拼音也學一學吧!(我目前是沒學啦!)
在澳洲當中文家教好賺嗎?
這個問題也很難回答,因為每個人的教法不同、教學經驗不同,所以時薪開價也不同。如果你教學很認真(像我一樣),就會覺得不好賺,因為課前要花很多時間準備,換算時薪會非常的低。(不過如果你有相同程度的學生,就可以用同一套來教,減少備課時間)但如果你是用現成的書或素材去教學,就會輕鬆很多。以我居住的城市來說,最少時薪 40澳幣才合理。但開比這個價格高很多的大有人在,而開比這個低的也是有。
在澳洲當中文家教,英文要很好嗎?
我覺得不用,因為我的英文並不好。以我為例好了,我的第一個學生是中文初學者,也就是說她完全不會中文,所以我不會說完全不會英文也沒關係,總不能比手畫腳上課吧!
如果你今天教的不是初學者,那英文不好更不是問題,因為你是要教中文,能減少在課堂上用英文是最好的。像我教初學者,基本上從零開始教,所以也不會教什麼太複雜的東西,因此只要能夠用英文簡單的解釋要教的內容,並且可以用英文和學生及家長簡單的對話就可以了。比如家長會問你,How are you? Do you have any plans for Christmas? 類似這種的簡單對話。
我一開始也很剉,想說英文程度不怎麼樣,有辦法教不會講中文的外國人嗎?在有實際教學經驗後,我可以告訴你,真的英文程度不用多好,重點是中文教得好比較重要。
如果你打算在澳洲或其他國家教中文,學習當地語言是有利於自己的日常生活,比如去買東西、繳費等,在教中文部份就不用太執著於有高深功力的外語能力。最後我想說的是,華語市場實在太大了,如果你想要教中文,絕對有機會 ,勇敢的踏出那一步吧!