一個新手中文家教老師來說,第一堂課總是最難的,因為不知道從何準備起,尤其教外國人中文,本來就有文化差異及語言隔閡的問題,所以給人的第一印象很重要

我不是指外表或儀態,當然有禮貌、自信感是一定要表現出來的,我這裡指的是如果第一堂課就教得很落漆,可能就不會有第二堂課了。所以第一堂課,就得讓學生喜歡或享受你的教學方式,並且從課堂中了解學生的喜好,會有利於之後的課程設計

上課前先了解「教學對象」是誰

教學對象的年齡、性別、中文程度、興趣、學習中文的目的和目標,如果你能在上第一堂課前,多少取得教學對象的這些資訊,會有助於你開始著手準備第一堂課的內容

收集教學對象的資訊

之前有提過為什麼我開始教中文,是因為一個澳洲媽媽在FB社團找到我,所以在開始上課前,我們都是用Messenger聯絡。因為完全沒見到面,所以只能透過訊息問她一些問題,我問了不少問題,但這位媽媽回答的非常少(是擔心我是詐騙嗎?)。基本上我只知道她女兒叫「米亞」,是一個快七歲的小女孩,中文零程度(家長剛送她去中文語言學校),我只需要教她中文會話,然後希望中文可以成為她以後職業生涯的助力。

重點是這位媽媽要我每兩週上一次課,一次教兩小時。要一個還不到七歲的小孩,一次上兩小時的課,怎麼可能坐得住啦!但這位媽媽說她女兒專注力很好,是個認真的好學生,不會有問題的(騙肖A,我懷疑這位媽媽說得是別人的女兒,以後再告訴你為什麼)。

《收集教學對象的資訊》 以我上方提到的學生「米亞」為例

年齡:快七歲
性別:女生
興趣:未知
中文程度:零,初學者
教學內容:中文會話
教學時間:每二週一次,一次兩小時
學習中文的目的和目標:希望中文可以成為她以後職業生涯的助力

依對象擬定教學方向

AI生成圖片,小孩玩中學、學中玩
AI生成圖片之「澳洲小孩玩中學、學中玩」

如果你在上第一堂課前,有教學對象的一些基本資訊,就可以依對象開始擬定教學方向,推測什麼樣的課程,會適合你的教學對象

以米亞這個學生來說,因為是小孩,尤其是澳洲小孩,都是玩中學、學中玩,所以沒辦法拿著現成的教學書,一板一眼的教她,一定得從遊戲中學習,比較有可能讓她保持學中文的意願。

而小女孩通常都喜歡可愛、有趣的東西,所以在準備教材時我就會朝這方向進行。因為她是零程度,所以不可能全部教會話(還不會走就想飛,怎麼可能!),還是得先從增加字彙開始

至於她媽媽的目標是希望對米亞未來工作有助力,所以雖然她媽媽沒有要求,但我在做教材的時候,還是用簡體和漢語拼音(我用Goggle翻譯,目前並沒有想學的意思哈哈),因為我知道如果米亞未來的目標是華人的市場,我教繁體字只是在教心酸的(全世界只剩下台灣、香港、澳門用繁體中文了呀!😭)。另外七歲的小孩是不可能乖乖坐在那兩小時的,課程最好有讓她起來走動的機會。         

《依對象擬定教學方向》 以我上方提到的學生「米亞」為例

教學對象資訊:
快七歲的小女生,初學者,要學中文會話,媽媽希望中文可以成為她以後職業生涯的助力,每次上課時數為兩小時。

教學方向擬定:
1. 從遊戲中學習,讓她保持學習意願
2. 準備可愛、有趣的教材討女孩歡心
3. 以增加字彙為主,一點點會話為輔
4. 用簡體和拼音的教材以利學習目標
5. 設計1-2項可以起來活動的教學內容

依教學對象,選擇教學教材

必竟是中文家教,所以教學內容會依對象而有所不同。教成人和小朋友方式,絕對不會是一樣的,而不同程度的學生,教材也絕對大不同,加上有的是學會話,有的是聽、說、讀、寫都要學,有的則是要應付考試,教材絕對會因人而異。不過大致上來說,以大人的理解力和專注力,比較容易用課本直接教學,課前準備就輕鬆些,像米老爺在台灣時,曾經上過好一陣子的中文課,不管是去學校或是請家教,都是用課本上課的。而教小朋友在教材準備上,相對地就會比較費時,必需比較多元、有趣一點,才能激發他們的興趣。

如果是教成人,我會建議直接依程度,選擇市面上販售的教學教材,或者從網路上找一些可列印下來的教材,必竟那些都是專業人士編輯的,直接拿來使用省時省力,又可以不用從零開始,如果覺得不完全適用,再修改成自己要的教材,會比較容易些。

外國人學中文教材書
我使用過的教材 Easy Peasy Chinese

小朋友就比較難只用課本,一頁一頁的教,雖然也是有人這樣教學。我看過米亞在中文語言學校上課的教材,果然是亞洲填鴨式的教法,內容多到不行,根本就不是初學者可以吸收的了的內容,這種教法對西方小孩來說,根本不管用。

你只要想想像澳洲小孩只要用26個英文字母,就可以組合成所有的單字,對他們來說,看中文字根本像在看外星符號一樣,有看沒有懂。因此如果真的要用現成的書籍教,建議選些用外語編輯的(就是解釋內容或中文單字意義時,是外語為主的),這樣至少家長在課後可以協助複習(因為家長也看不懂中文呀!)。

試教有助於第一次教學

當你沒有教學經驗時,萬事起頭難,總是比較容易擔心,準備的教材夠多嗎?適合嗎?所以如果有人可以讓你先試教,會很有幫助。如果自己的家人或朋友,剛好不會中文,或想學中文,就是很好的練習對象。

像我自己有小孩,所以我第一次教米亞前,我就在家先教米大爺,一來他可以免費上中文課(米大爺聽得懂一般對話,但不太會說,更完全不會寫),二來有上過一次,當我教米亞時就順暢很多。後來我每次給米亞上課前,都會先教米大爺,因為他真的該好好的把中文學起來呀!加上米大爺很愛給我意見,他常告訴我哪個字比較難發音,果然米亞大部份也會有相同問題。米大爺也會提供他在學校學法文,老師用什麼方式教第二語言,來增加小朋友的興趣。必竟小朋友比較懂小朋友,可以從他身上得到不少寶貴意見。

要有備用的教材,以防不時之需

AI生成圓片,男孩和時鐘
AI生成圖片之「試教時我會計時」

以我的學生米亞為例,因為每次得教她兩小時,準備的教材得足夠,所以我在試教米大爺時會稍微計時一下。

像我第一次備完教材後,在教米大爺時,發現不到一個半小時就教完了(雖然米大爺中文必竟有點底子,學習起來比較快,但也有可能是我準備的內容太少),那時米老爺就告訴我,永遠都要有多的備用教材。(他在台灣何嘉仁教了3年兒童美語,也是接觸過不少學生)所以我後來都習慣多準備一些教材,沒用到的以後上課有多餘時間時,就可以隨時拿出來使用。

另外如果學生不喜歡或精神無法集中在你的教學內容時,準備多樣化的教材,可以隨時拿出來替換。像米亞必竟是小女孩,喜歡有趣的內容,所以當她無法集中精神學習時,我通常就會替換她比較喜歡的學習方式及內容,比如玩遊戲、著色畫畫等。

如果你對如何準備第一堂課有了概念後,而你的教學對象剛好是小朋友,可以參考我日後即將寫的文章,分享如何設計第一堂課,會有實際的教學內容建議,相信會對你有所幫助。

0 FacebookTwitterLINEEmail

聯絡瞎米惠

Get In Touch

如果你喜歡我的文章,歡迎留言給我,也歡迎邀稿或合作提案

If you would like to work with Sylvia or have any questions, please feel free to contact me.

友站連結
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Copyright © 澳洲瞎米惠 2024 版權所有|未經許可請勿轉載